Akta Kawalan Pertukaran Wang Local Retail Price. RM ISBN: Publisher: INTERNATIONAL LAW BK SERVICES. It’s a boilerplate, and no one is going to change it. The official Malay title of the act is actually Akta Kawalan Pertukaran Wang akta pertukaran kawalan akta pertukaran agama akta pertukaran bil akta pertukaran wang asing akta pertukaran jantina akta bil.

Author: Meztinris Yojinn
Country: El Salvador
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 17 March 2018
Pages: 312
PDF File Size: 13.59 Mb
ePub File Size: 14.90 Mb
ISBN: 198-5-91258-811-5
Downloads: 91368
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Samujin

All I can think of is “change of surveillance status ” but I guess I will have to wait for a native speaker of Malay to respond.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs pertumaran are passionate about them. Pemohon perlu melengkapi Borang Kastam No. Turn on more accessible mode. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.

Archipelago X KudoZ activity Questions: Skip to main content.

Akta Pertukaran Kawalan | Malay to English | Law: Taxation & Customs

Notes to answerer Asker: Thank you for your help. Perisytiharan di bawah subperaturan 1 hendaklah dikemukakan kepada: Malay term or phrase: I only got 3 google hits. Pegawai Kastam yang hak boleh menahan, menyoal dan memeriksa mana-mana orang serta menahan dan menyita sebarang mata wang tunai yang disyaki tidak diisytiharkan, diisytiharkan dengan palsu atau terlibat dalam kegiatan pengubahan wang haram, pembiayaan keganasan atau jenayah lain.

View forum View forum without registering on UserVoice. Post Your ideas for ProZ.

Akta Kawalan Pertukaran Wang 1953 (Disemak – 1969)

Is there a kawxlan translation for this. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. View Ideas submitted by the community.


Peraturan 17, Peraturan-peraturan Kastam Setiap pengembara atau sesiapa sahaja yang tiba atau meninggalkan Malaysia hendaklah mengisytiharkan dalam Borang Kastam No. If there is not a standard translation what might be a plausible translation, because a literal translation based on dictionary definitions does not make much sense.

Akta Pertukaran Kawalan English translation: Kegagalan untuk membuat pengisytiharan matawang di bawah Akta Kawalan Mata Wang Exchange Control Act atau membuat pengisytiharan palsu adalah satu kesalahan di bawah Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Pencegahan Pembiayaan Keganasan dan apabila disabitkan kesalahan boleh: Pemindahan wang rentas sempadan secara fizikal telah dikenalpasti di peringkat antarabangsa sebagai salah satu cara yang digunakan untuk aktiviti-aktiviti pengubahan wang haram dan pembiayaan keganasan.

I got a total of 3 for Akta Pertukaran Kawalan, and only 63 for Pertukaran Kawalan and most of those were Indonesian and not Malay contexts. I have also come to the conclusion that the Malay phrase is an error — but it is surprising to find it in a document issued by the High Court. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Had-had bagi pengimportan dan pengeksportan wang kertas dan cek kembara mata wang asing oleh pemastautin dan bukan pemastautin adalah seperti Jadual di bawah: Had Had-had bagi pengimportan dan pengeksportan wang kertas dan cek kembara mata wang asing oleh pemastautin dan bukan pemastautin adalah seperti Jadual di bawah: Best viewed in chrome latest version with screen x Copyright ReservedRoyal Malaysia Customs Department.

Peer comments on this answer and responses from the answerer. I don’t know how you got so many google contexts.


Review native language verification applications submitted by your peers. Grading comment Thanks to all for your help 4 KudoZ points were awarded for this answer. Please turn on JavaScript and try again.

All I can think of is “Change of Surveillance” but I don’t really know whether that is correct or whether it is what is actually meant. Please enable scripts and reload this page.

Login to enter a peer comment or grade.

You may be trying to access this site from a prtukaran browser on the server. Grading comment Thanks to all for your help. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Turn off more accessible mode. I agree with you: However, “custody” may have something to do with it because it is in a context where there is reference to a change of place of pertukarn — possibly under emergency legislation.

Term search Jobs Translators Clients Forums. Close and don’t show again Close. This page location is: Wan Control Act Return to KudoZ list. Sekiranya aktiviti-aktiviti ini tidak dikawal, ianya boleh mengancam kestabilan ekonomi dan keselamatan negara. Vote Promote or demote ideas. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

It’s a boilerplate, and no one is going to change it.